Keine exakte Übersetzung gefunden für في أثناء مروره

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch في أثناء مروره

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La ley también responsabiliza penalmente a toda persona que obligue a una aeronave de matrícula extranjera a aterrizar en territorio de Filipinas o que tome o usurpe el control de dicha aeronave mientras está en tránsito.
    ويحرم القانون أيضا على أي شخص أن يجبر طائرة مسجلة في الخارج على الهبوط في الأراضي الفلبينية أو يستولي على قيادتها أو يغتصب التحكم فيها أثناء مرورها العابر بالفلبين.
  • Además, los instrumentos jurídicos existentes que regulan las inspecciones en frontera, a saber, la Ley de aranceles de 1930, la Ley de inmigración y nacionalidad de 1950, el Reglamento de administración de exportaciones y el Reglamento sobre tráfico internacional de armas, disponen que toda persona o cargamento que entre o salga del territorio de los Estados Unidos, incluso si está en tránsito, deberá someterse a la inspección fronteriza para verificar el cumplimiento de estos regímenes de licencias y de otras leyes.
    وعلاوة على هذا، تنص صلاحيات التفتيش الحدودي القائمة بموجب قانون التعريفة الجمركية لعام 1930، وقانون الهجرة والجنسية لعام 1950، ولوائح إدارة الصادرات، ولوائح الاتجار الدولي بالأسلحة، على خضوع أي شخص أو شحنة تدخل إقليم الولايات المتحدة أو تغادره، بما في ذلك أثناء المرور العابر، للتفتيش الحدودي لكفالة الامتثال لمتطلبات الترخيص هاته وغيرها من القوانين.
  • Las leyes y reglamentos vigentes no están armonizados con la recomendación de la SZO y la UE y no se aplican en su totalidad; El registro de accidente es insuficiente, pese a que las leyes prescriben la obligatoriedad de hacerlo en base a su etiología y al lugar del suceso (lugar de trabajo, vivienda, tráfico, industria o catástrofe natural).
    - أن الحوادث لا تسجَّل بالقدر الكافي، رغم أن القوانين تقضي بوجوب التسجيل إلزامياً بالاستناد إلى علم أسباب الحوادث والأماكن التي تقع فيها (مكان العمل أو في الأسرة المعيشية أو أثناء المرور أو في الصناعة أو الكوارث الطبيعية).